{"id":1266,"date":"2021-11-06T16:10:19","date_gmt":"2021-11-06T16:10:19","guid":{"rendered":"http:\/\/parasalvartualma.es\/?p=1266"},"modified":"2021-11-06T16:10:19","modified_gmt":"2021-11-06T16:10:19","slug":"v-domingo-despues-de-epifania","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/parasalvartualma.es\/?p=1266","title":{"rendered":"V Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>TEXTOS DE LA MISA EN ESPA\u00d1OL<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Introito<\/strong>. <strong>Salm. 96.7-8.1-<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adorad a Dios sus \u00e1ngeles todos; oy\u00f3lo y alboroz\u00f3se Si\u00f3n, y regocij\u00e1ronse las hijas de Jud\u00e1.&nbsp; <strong>V\/.- <\/strong>Reina el Se\u00f1or, rego\u00adc\u00edjese la tierra; al\u00e9grense todas las islas. Gloria al Padre,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Colecta.-<\/strong> Te rogamos, Se\u00f1or, guardes a tu familia con una con\u00adtinua piedad, para que sea siempre por ti defendida, pues se apoya en la sola esperanza de la gracia celestial. Por nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ep\u00edstola.<\/strong> <strong>Col. 3.12-17.-<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hermanos: Como escogidos que sois de Dios, santos y amados, revest\u00edos de entra\u00f1as de misericordia, de benignidad, humildad, modestia, paciencia: sufr\u00edos unos a otros y perdonaos mutuamente, si alguno tiene queja contra otro. As\u00ed como el Se\u00f1or os ha perdonado, as\u00ed tambi\u00e9n hacedlo vosotros. Mas, sobre todo esto, tened caridad, que es el v\u00ednculo de perfec\u00adta perfecci\u00f3n. Y triunfe vuestros corazones la paz de Cristo, a la que fuisteis llamados para formar un solo cuerpo. Sed agradecidos. La palabra de Cristo, more en vosotros abundantemente con toda sabidur\u00eda; ense\u00f1aos y amonestaos unos a otros, con salmos, himnos y c\u00e1nticos espirituales, y cantad de coraz\u00f3n a Dios d\u00e1ndole gracias. Cualquier cosa que hag\u00e1is, sea de palabra o de obra, hacedlo todo en el nombre de nuestro Se\u00f1or Jesucristo, dando gracias a Dios Padre por medio de Jesucristo Se\u00f1or nuestro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gradual.<\/strong> <strong>Salm. 101.16-17.-<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los pueblos venerar\u00e1n tu nombre, Se\u00f1or, y todos los reyes de la tierra tu gloria. Porque el Se\u00f1or reedificar\u00e1 Si\u00f3n y en ella ser\u00e1 visto en su majestad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aleluya.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salm 96.1.- Aleluya, aleluya, V\/. Reina el Se\u00f1or; regoc\u00edjese la tierra, al\u00e9grense todas las islas. Aleluya.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Evangelio.<\/strong> <strong>Mat. 13.24-30.-<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquel tiempo: Dijo Jes\u00fas a las turbas esta par\u00e1bola: Es semejante el reino de los cielos a un hombre que sembr\u00f3 buena simiente en su campo. Y mientras dorm\u00edan los hombres, vino cierto enemigo suyo y sembr\u00f3 ciza\u00f1a en medio del trigo Y lleg\u00e1ndose los criados del padre, le dijeron: Se\u00f1or, \u00bfno sembraste buena simiente en tu campo? Pues \u00bfC\u00f3mo tiene ciza\u00f1a? Contest\u00f3les: Alg\u00fan enemigo m\u00edo ha hecho esto. Replicaron los criados. Replicaron los criados: \u00bfQuieres que vayamos a recogerla? No, les respondi\u00f3, no sea que al arrancar la ciza\u00f1a, arranqu\u00e9is con ella el trigo, Dejad crecer uno y otra hasta la siega; que al tiempo de siega dir\u00e9 a los segadores: Coged primero la ciza\u00f1a y atadla en manojos para quemarla; mas el trigo guardadlo en mi granero<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ofertorio.<\/strong> <strong>Salm. 117.16-17.-<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diestra&nbsp; del&nbsp; Se\u00f1or&nbsp; ha obrado proezas, la diestra del Se\u00f1or me ha ensalzado; no morir\u00e9, sino vivir\u00e9, y pregonar\u00e9 las obras del Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Secreta.-<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te ofrecemos, Se\u00f1or, hostias de propiciaci\u00f3n, para que perdones misericordioso nuestras culpas, y dirijas t\u00fa mismo&nbsp;&nbsp; nuestros&nbsp;&nbsp; vacilantes corazones. Por nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prefacio de la Sant\u00edsima Trinidad.-<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En verdad es digno y justo, equitativo y saludable, darte gracias en todo tiempo y lugar, Se\u00f1or, santo Padre, omnipotente y eterno Dios, que con tu unig\u00e9nito Hijo y con el Esp\u00edritu Santo eres un solo Se\u00f1or, no en \u00adla individualidad de una persona, sino en la trinidad de una sola sustancia. Por lo cual, cuanto nos has revelado de tu gloria, lo creemos tam\u00adbi\u00e9n de tu Hijo y del Esp\u00edritu Santo, sin diferencia ni distin\u00adci\u00f3n. De suerte, que confe\u00adsando una verdadera y eterna Divinidad, adoramos la pro\u00adpiedad en las personas, la unidad en la esencia, y la igualdad en la majestad, la cual alaban los \u00c1ngeles y los Arc\u00e1ngeles, los Querubines y los Serafines, que no cesan de cantar a diario, diciendo a&nbsp; una voz. Santo&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comuni\u00f3n. Luc.4.22.-<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maravill\u00e1vanse todos de las palabras que sal\u00edan de la&nbsp; boca&nbsp; de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poscomuni\u00f3n.-<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te rogamos, \u00a1oh Dios omni\u00adpotente!, nos concedas la gracia de conseguir el efecto de aquel don saludable, cuya prenda hemos recibido por estos misterios. Por nuestro Se\u00f1or Jesucristo, tu Hijo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"976\" height=\"549\" src=\"http:\/\/parasalvartualma.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sembrador-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1264\" srcset=\"http:\/\/parasalvartualma.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sembrador-1.jpg 976w, http:\/\/parasalvartualma.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sembrador-1-300x169.jpg 300w, http:\/\/parasalvartualma.es\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/sembrador-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>TEXTOS DE LA MISA EN LATIN<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00f3minica V Post Epiphaniam<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>II Classis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Introitus: Ps.&nbsp;xcvi: 7-8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ador\u00e1te Deum omnes Angeli ejus: aud\u00edvit, et l\u00e6t\u00e1ta est Sion: et exsultav\u00e9runt f\u00edli\u00e6 Jud\u00e6. [<strong>Ps. ibid.,&nbsp;1<\/strong>]. D\u00f3minus regn\u00e1vit, exs\u00faltet terra: l\u00e6t\u00e9ntur \u00ednsul\u00e6 mult\u00e6. Gl\u00f3ria Patri. Ador\u00e1te Deum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oratio:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fam\u00edliam tuam, qu\u01fdsumus, D\u00f3mine, cont\u00ednua piet\u00e1te cust\u00f3di: ut qu\u00e6 in sola spe gr\u00e1ti\u00e6 c\u00e6l\u00e9stis inn\u00edtitur, tua semper protecti\u00f3ne muni\u00e1tur. Per D\u00f3minum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ad Colossenses iii: 12-17<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; L\u00e9ctio Epistol\u00e6 be\u00e1ti Pauli Ap\u00f3stoli ad Colossenses:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Fratres: Ind\u00faite vos ergo sicut el\u00e9cti Dei sancti et dil\u00e9cti v\u00edscera miseric\u00f3rdi\u00e6, benignit\u00e1tem, humilit\u00e1tem, mod\u00e9stiam, pati\u00e9ntiam: subport\u00e1ntes \u00ednvicem, et don\u00e1ntes vobismet\u00edpsis si quis adv\u00e9rsus \u00e1liquem habet quer\u00e9llam: sicut et D\u00f3minus don\u00e1vit vobis, ita et vos. Super \u00f3mnia autem h\u00e6c, carit\u00e1tem hab\u00e9te, quod est v\u00ednculum perfecti\u00f3nis: et pax Christi ex\u00faltet in c\u00f3rdibus vestris, in qua et vocati estis in uno c\u00f3rpore: et grati est\u00f3te. Verbum Christi h\u00e1bitet in vobis abund\u00e1nter, in omni sapi\u00e9ntia, doc\u00e9ntes, et common\u00e9ntes vosmet\u00edpsos psalmis, hymnis, et c\u00e1nticis spirit\u00e1libus, in gr\u00e1tia cant\u00e1ntes in c\u00f3rdibus vestris Deo. Omne quodc\u00famque f\u00e1citis in verbo aut in \u00f3pere, \u00f3mnia in n\u00f3mine D\u00f3mini Jesu Christi, gr\u00e1tias ag\u00e9ntes Deo et Patri per Jesum Christum D\u00f3minum nostrum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Graduale Ps. ci:&nbsp;16-17<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tim\u00e9bunt gentes nomen tuum, D\u00f3mine, et omnes reges terr\u00e6 gl\u00f3riam tuam. V. Qu\u00f3niam \u00e6dific\u00e1vit D\u00f3minus Sion, et vid\u00e9bitur in majest\u00e1te sua.<br>Allel\u00faja, allel\u00faja. [Ps. xcvi:&nbsp;1] D\u00f3minus regn\u00e1vit, exs\u00faltet terra: l\u00e6t\u00e9ntur \u00ednsul\u00e6 mult\u00e6. Allel\u00faja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Matthew xiii: 24-30&nbsp;<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u2020&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sequ\u00e9ntia sancti Evang\u00e9lii sec\u00faundum Matth\u00e6um.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>In illo tempore: Dixit Jesus turbis par\u00e1bolam hanc: S\u00edmile factum est regnum c\u00e6l\u00f3rum h\u00f3mini, qui semin\u00e1vit bonum semen in agro suo. Cum autem dorm\u00edrent h\u00f3mines, venit inim\u00edcus eius, et supersemin\u00e1vit ziz\u00e1nia in m\u00e9dio tr\u00edtici, et \u00e1biit. Cum autem crev\u00edsset herba, et fructum fec\u00edsset, tunc apparu\u00e9runt et ziz\u00e1nia. Acced\u00e9ntes autem servi patris familias, dix\u00e9runt ei: \u00bb D\u00f3mine nonne bonum semen semin\u00e1sti in agro tuo? Unde ergo habet ziz\u00e1nia?\u00bb Et ait illis: \u00bb Inim\u00edcus homo hoc fecit.\u00bb Servi autem dix\u00e9runt ei: \u00abVis, imus, et coll\u00edgimus ea?\u00bb Et ait \u00abNon: ne forte collig\u00e9ntes ziz\u00e1nia, eradic\u00e9tis simul cum eis et tr\u00edticum. S\u00ednite \u00fatraque cr\u00e9scere usque ad messem, et in t\u00e9mpore messis dicam mess\u00f3ribus: &#8216;Coll\u00edgite primum ziz\u00e1nia, et allig\u00e1te ea fasc\u00edculos ad combur\u00e9ndum, tr\u00edticum autem congreg\u00e1te in h\u00f3rreum meum.'\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Offertorium: Ps. cxvii: 16 et 17.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9xtera D\u00f3mini fecit virt\u00fatem, d\u00e9xtera D\u00f3mini exalt\u00e1vit me: non m\u00f3riar, se vivam, et narr\u00e1bo \u00f3pera D\u00f3mini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Secreta:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00f3stias tibi, D\u00f3mine, placati\u00f3nis off\u00e9rimus: ut et delicta nostra miser\u00e1tus abs\u00f3lvas, et nut\u00e1ntia corda tu d\u00edrigas. Per D\u00f3minum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Communio: Luc. iv: 22<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mirab\u00e1ntur omnes de his, qu\u00e6 proced\u00e9bant de ore Dei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postommunio:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u01fdsumus, omn\u00edpotens Deus: ut illius salut\u00e1ris capi\u00e1mus eff\u00e9ctum, cujus per h\u00e6c myst\u00e9ria pignus acc\u00e9pimus. Per D\u00f3minum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TEXTOS DE LA MISA EN ESPA\u00d1OL Introito. Salm. 96.7-8.1- Adorad a Dios sus \u00e1ngeles todos; oy\u00f3lo y alboroz\u00f3se Si\u00f3n, y regocij\u00e1ronse las hijas de Jud\u00e1.&nbsp; V\/.- Reina el Se\u00f1or, rego\u00adc\u00edjese la tierra; al\u00e9grense todas las islas. Gloria al Padre, Colecta.- Te rogamos, Se\u00f1or, guardes a tu familia con una con\u00adtinua piedad, para que sea siempre &hellip; <a href=\"http:\/\/parasalvartualma.es\/?p=1266\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abV Domingo despu\u00e9s de Epifan\u00eda\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1265,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-liturgia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1267,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1266\/revisions\/1267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1265"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}