{"id":480,"date":"2019-12-04T17:15:46","date_gmt":"2019-12-04T17:15:46","guid":{"rendered":"http:\/\/parasalvartualma.es\/?p=480"},"modified":"2022-12-10T12:06:34","modified_gmt":"2022-12-10T12:06:34","slug":"8-de-diciembre-inmaculada-concepcion","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/parasalvartualma.es\/?p=480","title":{"rendered":"8 de diciembre: Inmaculada Concepci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"281\" height=\"333\" src=\"http:\/\/parasalvartualma.es\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/001.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-481\" srcset=\"http:\/\/parasalvartualma.es\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/001.jpg 281w, http:\/\/parasalvartualma.es\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/001-253x300.jpg 253w\" sizes=\"(max-width: 281px) 85vw, 281px\" \/><figcaption>Inmaculada Concepci\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TEXTO DE LA MISA EN ESPA\u00d1OL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Introito.-<\/strong>&nbsp;\nIsa\u00edas 61,10; Salmo 29,2- <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mucho\nme gozar\u00e9 en el Se\u00f1or, y se regocijar\u00e1 mi alma en mi Dios, porque me ha\nrevestido con vestidura de salud y me ha cubierto con manto de justicia, como\nesposa con sus joyeles. Salmo. Te ensalzar\u00e9,\nSe\u00f1or, porque me has amparado, y no has permitido triunfen mis enemigos sobre\nm\u00ed. V. Gloria al Padre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Colecta.-<\/strong>&nbsp;\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh\nDios, que por la Inmaculada Concepci\u00f3n de la Virgen, has preparado digna morada\na tu hijo; te suplicamos que, as\u00ed como por la muerte prevista de este tu hijo\nla has preservado de toda mancha, nos concedas tambi\u00e9n, por la intercesi\u00f3n de\nMar\u00eda, llegar puros hasta ti. Por el mismo Se\u00f1or nuestro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(Se hace conmemoraci\u00f3n del\nAdviento)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ep\u00edstola.<\/strong> <strong>Proverbios 8. 22 -35-<\/strong>&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El\nSe\u00f1or me ha creado, primicias de sus caminos, que antes de todas sus obras.\nDesde la eternidad fui constituida, desde el comienzo, antes de los or\u00edgenes de\nla tierra. A\u00fan no exist\u00edan los oc\u00e9anos, y yo estaba ya concebida; a\u00fan no hab\u00eda\nbrotado las fuentes, no estaban asentados los montes, antes de los collados,\nhab\u00eda yo nacido; a\u00fan no hab\u00eda hecho la tierra, ni los campos, ni la materia del\npolvo de la tierra. Cuando \u00e9l preparaba los cielos, all\u00ed estaba yo; cuando\ntraz\u00f3 un c\u00edrculo sobre la faz del abismo, cuando sujet\u00f3 las nubes en lo alto, y\nafianz\u00f3 las fuentes del abismo, cuando fij\u00f3 sus l\u00edmites al mar para que las\naguas no traspasaran sus orillas; cuando traz\u00f3 los cimientos de la tierra,\njunto a \u00e9l me hallaba yo art\u00edfice, y era cada d\u00eda sus delicias jugueteando en\nsu globo terrestre y deleit\u00e1ndose en los hijos de los hombres. Ahora, pues,\nhijos, o\u00eddme: Dichosos los que siguen mis caminos. O\u00edd mis instrucciones, y sed\ncuerdos, y no las desech\u00e9is. Dichoso el hombre que me oye y vela diariamente a\nmis puertas, guardando sus postigos. Quien me halla, ha hallado la vida, y\nalcanza el favor del Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gradual. J<\/strong><strong>udit, 13,23; 15,10.<\/strong> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bendita\nt\u00fa, Virgen Mar\u00eda, ante el Dios Alt\u00edsimo, sobre todas las mujeres de la tierra. V. T\u00fa eres la gloria de Jerusal\u00e9n, t\u00fa la alegr\u00eda de\nIsrael, t\u00fa la honra de nuestro pueblo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aleluya, aleluya.<\/strong> <strong>Cantar de los Cantares 4, 7.\nV.-<\/strong> Toda hermosa eres, Mar\u00eda, y no\nhay en ti mancha original. Aleluya.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Evangelio.<\/strong> <strong>Lucas 1, 26-28<\/strong> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En\nel mes sexto, el \u00e1ngel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de Galilea\nllamada Nazaret, a una virgen desposada con un hombre llamado Jos\u00e9, de la casa\nde David; el nombre de la virgen era Mar\u00eda. El \u00e1ngel, entrando en su presencia,\ndijo: \u00abAl\u00e9grate, llena de gracia, el Se\u00f1or est\u00e1 contigo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CREDO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ofertorio. <\/strong><strong>Lucas 1, 28.-<\/strong> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios\nte salve, llena de gracia; el Se\u00f1or es contigo; bendita t\u00fa entre todas las\nmujeres, aleluya.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Secreta.-<\/strong>&nbsp;\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recibe,\nSe\u00f1or, la hostia de salvaci\u00f3n que te ofrecemos en la fiesta de la Inmaculada\nConcepci\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda, y haz que,&nbsp; as\u00ed como la\nproclamamos limpia de toda mancha, por haberla t\u00fa prevenido con tu gracia, as\u00ed,\nsu intercesi\u00f3n nos libre de toda culpa. Por nuestro Se\u00f1or Jesucristo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(Se hace conmemoraci\u00f3n del\nAdviento)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prefacio de la Sant\u00edsima Virgen.-<\/strong>&nbsp; <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realmente\nes justo y necesario, es nuestro deber y salvaci\u00f3n darte gracias, siempre y en\ntodo lugar, Se\u00f1or, Padre Santo, Dios todopoderoso&nbsp; y eterno: Y alabar,\nbendecir y proclamar tu gloria en la Inmaculada Concepci\u00f3n de la Bienaventurada\nsiempre Virgen Mar\u00eda: porque ella concibi\u00f3 a tu \u00danico hijo, por obra del\nEsp\u00edritu Santo, y&nbsp; sin perder la gloria de su virginidad, derram\u00f3 sobre el\nmundo la luz eterna, Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Por El los \u00c1ngeles y los\nArc\u00e1ngeles, y todos los coros celestiales celebran tu gloria unidos en com\u00fan\nalegr\u00eda. Perm\u00edtenos asociarnos a sus&nbsp; voces cantando humildemente tu\nalabanza: Santo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comuni\u00f3n.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\nha proclamado tu gloria Mar\u00eda, porque grandes cosas ha hecho en ti el poderoso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poscomuni\u00f3n.-<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los\nsacramentos que hemos recibido, Se\u00f1or Dios nuestro, reparen en nosotros las\nheridas de aquella culpa de la que por favor singular preservaste a la\nInmaculada Concepci\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen Mar\u00eda. Por nuestro Se\u00f1or\nJesucristo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(Se hace conmemoraci\u00f3n del\nAdviento)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TEXTOS DE LA MISA EN LAT\u00cdN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In Concepti\u00f3ne Immacul\u00e1ta Beat\u00e6 Mar\u00ed\u00e6 V\u00edrginis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I Classis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Introitus: Isai: lxi: 10 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gaudens gaud\u00e9bo in D\u00f3mino, et exsult\u00e1bit \u00e1nima mea in Deo\nmeo: quia \u00ednduit me vestim\u00e9ntis sal\u00fatis: et indum\u00e9nto just\u00edti\u00e6 circ\u00famdedit me,\nquasi sponsam orn\u00e1tam mon\u00edlibus suis. [Ps.&nbsp;xxix:&nbsp;2].\nExalt\u00e1bo te, D\u00f3mine, qu\u00f3niam suscep\u00edsti me: nec delect\u00e1sti inim\u00edcos meos super\nme. Gl\u00f3ria Patri. Gaudens gaud\u00e9bo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Collect: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deus, qui per immacul\u00e1tam V\u00edrginis Concepti\u00f3nem dignum\nF\u00edlio tuo habit\u00e1culum pr\u00e6par\u00e1sti: qu\u01fdsumus; ut, qui ex morte ej\u00fasdem F\u00edlii tui\npr\u00e6v\u00edsa, eam ab omni labe preserv\u00e1sti, nos quoque mundos ejus intercessi\u00f3ne ad\nte perven\u00edre conc\u00e9das. Per D\u00f3minum. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. fit Commeratio Feri\u00e6 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prov. viii: 22-35 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e9ctio libri Sapi\u00e9nti\u00e6. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>\nD\u00f3minus poss\u00e9dit me in\nin\u00edtio vi\u00e1rum su\u00e1rum, \u00e1ntequam quidquam f\u00e1ceret a princ\u00edpio. Ab \u00e6t\u00e9rno ordin\u00e1ta\nsum, et ex ant\u00edquis, \u00e1ntequam terra f\u00ederet. Nondum erant abyssi, et ego jam\nconc\u00e9pta eram: necdum fontes aqu\u00e1rum er\u00faperant: necdum montes gravi mole const\u00edterant:\nante colles ego parturi\u00e9bar: adhuc terram non f\u00e9cerat, et fl\u00famina, et c\u00e1rdines\norbis terr\u00e6. Quando pr\u00e6par\u00e1bat c\u00e6los, \u00e1deram: quando certa lege et gyro\nvall\u00e1bat abyssos: quando \u00e1ethera firm\u00e1bat sursum et libr\u00e1bat fontes aqu\u00e1rum:\nquando circ\u00famdabat mari t\u00e9rminum suum, et legem pon\u00e9bat aquis, ne trans\u00edrent\nfines suos: quando append\u00e9bat fundam\u00e9nta terr\u00e6. Cum eo eram cuncta comp\u00f3nens:\net delect\u00e1bar per s\u00edngulos dies, ludens coram eo omni t\u00e9mpore: ludens in orbe\nterr\u00e1rum: et del\u00edci\u00e6 me\u00e6 esse cum f\u00edliis h\u00f3minum. Nunc ergo, f\u00edlii, aud\u00edte me:\nBe\u00e1ti, qui cust\u00f3diunt vias meas. Aud\u00edte discipl\u00ednam, et est\u00f3te sapi\u00e9ntes, et\nnol\u00edte abj\u00edcere eam. Be\u00e1tus homo, qui audit me, et qui v\u00edgilat ad fores meas\nquot\u00eddie, et obs\u00e9rvat ad postes \u00f3stii mei. Qui me inv\u00e9nerit, inv\u00e9niet vitam, et\nh\u00e1uriet sal\u00fatem a D\u00f3mino. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Graduale Judith xiii: 23 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bened\u00edcta es tu, Virgo Mar\u00eda, a D\u00f3mino Deo exc\u00e9lso, pr\u00e6\n\u00f3mnibus muli\u00e9ribus super terram.&nbsp; [ibid.:\nxv:10]. Tu gl\u00f3ria Jer\u00fasalem, tu l\u00e6t\u00edtia Isra\u00ebl, tu honorific\u00e9ntia p\u00f3puli\nnostri.<br>\nAllel\u00faja, allel\u00faja.&nbsp; [Cant. iv: 7]..Tota pulchra es Mar\u00eda: et\nmacula origin\u00e1lis non est in te. Allel\u00faja. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Post Septuagesima: Tractus Ps. lxxxvi: 1-2\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fundam\u00e9nta ejus in m\u00f3ntibus sanctis: d\u00edligit D\u00f3minus\nportas Sion super \u00f3mnia tabern\u00e1cula Jacob.&nbsp;\n[Ibid.: 3] Glori\u00f3sa dicta sunt de te, c\u00edvitas Dei.&nbsp; [Ibid.: 5] Homo natus est in ea, et ipse\nfund\u00e1vit eam Alt\u00edssimus. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tempore autem Paschali: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allel\u00faja, allel\u00faja. Tu gl\u00f3ria Jer\u00fasalem, tu l\u00e6t\u00edtia\nIsra\u00ebl, tu honorific\u00e9ntia p\u00f3puli nostri. Allel\u00faja.&nbsp; [Cant. iv: 7]..Tota pulchra es Mar\u00eda: et macula origin\u00e1lis non\nest in te. Allel\u00faja. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Luc. i:&nbsp;26-38 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;\n+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sequ\u00e9ntia sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<br>\nIn illo t\u00e9mpore: missus est\nangelus G\u00e1briel a Deo in civit\u00e1tem Galil\u01fd\u00e6, cui nomen N\u00e1zareth, ad virginem\ndespons\u00e1tam viro cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen V\u00edrginis Mar\u00eda.\nEt ingr\u00e9ssus Angelus ad eam, dixit: \u00abAve, gr\u00e1tia plena: D\u00f3minus tecum:\nbened\u00edcta tu in muli\u00e9ribus.\u00bb <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Credo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Offertorium: Luc. i: 28 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ave Mar\u00eda, gr\u00e1tia plena: D\u00f3minus tecum: bened\u00edcta tu in\nmuli\u00e9ribus, allel\u00faia. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Secreta: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salut\u00e1rem h\u00f3stiam, quam in solemnit\u00e1te immacul\u00e1t\u00e6\nConcepti\u00f3nis be\u00e1t\u00e6 V\u00edrginis Mar\u00ed\u00e6 tibi, D\u00f3mine, offf\u00e9rimus, s\u00fascipe et pr\u00e6sta:\nut, sicut illam tua gr\u00e1tia pr\u00e6veni\u00e9nte ab omni labe imm\u00fanem profit\u00e9mur; ita\nejus intercessi\u00f3ne a culpis \u00f3mnibus liber\u00e9mur. Per D\u00f3minum. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. fit Commeratio Feri\u00e6 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Communio: Ps. l: 21 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Glori\u00f3sa dicta sunt de te Mar\u00eda: quia fecit tibi magna\nqui potens est. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postcommunio: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sacram\u00e9nta, qu\u00e6 s\u00fampsimus, D\u00f3mine Deus noster, ill\u00edus in\nnobis culp\u00e6 v\u00falnera r\u00e9parent; a qua immacul\u00e1tum be\u00e1t\u00e6 Mar\u00ed\u00e6 Concepti\u00f3nem\nsingul\u00e1riter pr\u00e6serv\u00e1sti:. Per Dominum.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;2. fit Commeratio Feri\u00e6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TEXTO DE LA MISA EN ESPA\u00d1OL Introito.-&nbsp; Isa\u00edas 61,10; Salmo 29,2- Mucho me gozar\u00e9 en el Se\u00f1or, y se regocijar\u00e1 mi alma en mi Dios, porque me ha revestido con vestidura de salud y me ha cubierto con manto de justicia, como esposa con sus joyeles. Salmo. Te ensalzar\u00e9, Se\u00f1or, porque me has amparado, y &hellip; <a href=\"http:\/\/parasalvartualma.es\/?p=480\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab8 de diciembre: Inmaculada Concepci\u00f3n\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liturgia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=480"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":483,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions\/483"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}