{"id":499,"date":"2019-12-28T14:41:36","date_gmt":"2019-12-28T14:41:36","guid":{"rendered":"http:\/\/parasalvartualma.es\/?p=499"},"modified":"2024-01-13T15:33:40","modified_gmt":"2024-01-13T15:33:40","slug":"domingo-infraoctavo-de-la-natividad-del-senor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/parasalvartualma.es\/?p=499","title":{"rendered":"Domingo infraoctavo de la Natividad del Se\u00f1or"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"http:\/\/parasalvartualma.es\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Bellini_maria1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-500\" srcset=\"http:\/\/parasalvartualma.es\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Bellini_maria1.jpg 1024w, http:\/\/parasalvartualma.es\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Bellini_maria1-300x225.jpg 300w, http:\/\/parasalvartualma.es\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Bellini_maria1-768x576.jpg 768w, http:\/\/parasalvartualma.es\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Bellini_maria1-655x491.jpg 655w\" sizes=\"(max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><figcaption>La Presentaci\u00f3n en el Templo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TEXTOS DE LA MISA EN\nESPA\u00d1OL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Introito. Sab. 18.14-15; 92.1.-<\/em><\/strong><strong>&nbsp; <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando\nun profundo silencio envolv\u00eda todos los seres, y la noche alcanzaba en su curso\nla mitad de su camino, tu omnipotente palabra, Se\u00f1or, vino del cielo, desde el\nreal trono. &nbsp;<strong><em>Salmo<\/em><\/strong>&#8211;&nbsp;\nReina el Se\u00f1or, vestido de majestad; visti\u00f3se el Se\u00f1or de fortaleza, y se ci\u00f1\u00f3\nde poder. <strong>V\/. <\/strong>Gloria al Padre, y al Hijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Colecta<\/em><\/strong><strong>.- <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omnipotente\ny sempiterno Dios, dirige nuestras acciones seg\u00fan tu benepl\u00e1cito, para que, en\nel nombre de tu amado Hijo, merezcamos abundar en buenas obras. El cual vive y\nreina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ep\u00edstola.&nbsp; G\u00e1l.4.1-7<\/em><\/strong><strong>.- <\/strong><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hermanos:\nMientras el heredero es ni\u00f1o, en nada difiere del siervo, aunque sea se\u00f1or de\ntodo, pues est\u00e1 bajo la potestad de tutores y curadores hasta el tiempo\ndeterminado por su padre. As\u00ed tambi\u00e9n, nosotros, cuando \u00e9ramos ni\u00f1os, est\u00e1bamos\nsometidos a los elementos del mundo. Mas, al venir la plenitud de los tiempos,\nenvi\u00f3 Dios a su Hijo, nacido de mujer y sujeto a la Ley, para liberar a los sometidos\na la Ley y hacernos hijos adoptivos. Y, por cuanto sois hijos, ha enviado Dios\na vuestros corazones el Esp\u00edritu de su Hijo, que clama: \u00a1Abba!, esto es:\njPadre! y as\u00ed, ya no es siervo, sino hijo. Y, siendo hijo, es tambi\u00e9n heredero\nde Dios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Gradual. Salm. 44..3.2<\/em><\/strong><strong>.-&nbsp; <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eres\nel m\u00e1s hermoso de los hijos de los hombres; la gracia est\u00e1 derramada en tus\nlabios. <strong>V\/.<\/strong> Bullendo est\u00e1 en mi\ncoraz\u00f3n un bello canto, que al rey voy a cantar. Sea mi lengua como el c\u00e1lamo\nde veloz escriba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Aleluya. Salm. 92.1.-<\/em><\/strong><strong> <\/strong>Aleluya, aleluya. <strong>V\/.<\/strong> Reina el Se\u00f1or, vestido de\nmajestad; visti\u00f3 se el Se\u00f1or de fortaleza y se ci\u00f1\u00f3 de poder. Aleluya.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Evangelio. Luc.2.33-40.-<\/em><\/strong> <em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En\naquel tiempo: Jos\u00e9 y Mar\u00eda, madre de Jes\u00fas, estaban maravillados de lo que se\ndec\u00eda de \u00e9l. Y los bendijo Sime\u00f3n y dijo a Mar\u00eda, su madre: S\u00e1bete que \u00e9ste\nest\u00e1 puesto para ruina y para resurrecci\u00f3n de muchos en Israel, y ser\u00e1 signo de\ncontradicci\u00f3n, y una espada traspasar\u00e1 tu alma, para que queden patentes los\npensamientos de muchos corazo\u00adnes. Hab\u00eda all\u00ed una profetisa, llamada Ana, hija\nde Fanuel, de la tribu de Aser; \u00e9sta era ya muy anciana, y hab\u00eda vivido siete\na\u00f1os con su marido desde su virginidad. Y esta viuda, que ten\u00eda ochenta y\ncuatro a\u00f1os, no se apartaba del templo, sirviendo en \u00e9l d\u00eda y noche con ayunos\ny oraciones. \u00c9sta, pues, como viniese a la misma hora, alababa al Se\u00f1or y\nhablaba del Ni\u00f1o a cuantos esperaban la redenci\u00f3n de Israel. Y cumplidas todas\nlas cosas conforme a la Ley del Se\u00f1or, volvi\u00e9ronse a Galilea, a su ciudad de\nNazaret. Y el Ni\u00f1o crec\u00eda y se robustec\u00eda, lleno de sabidur\u00eda, y la gracia de\nDios estaba en \u00e9l. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CREDO.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Ofertorio. Salm.92.1-2<\/em><\/strong><em>.-<\/em>\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios\nasent\u00f3 el mundo y no vacilar\u00e1. Tu silla, ioh Dios!, est\u00e1 preparada desde, la\neternidad; desde todos los siglos existes t\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Secreta<\/em><\/strong><strong>.-&nbsp;\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te\nrogamos, \u00a1oh Dios omnipotente!, nos concedas que el don ofrecido a la vista de\ntu majestad nos alcance la gracia de una piadosa devoci\u00f3n y nos d\u00e9 la posesi\u00f3n\nde una dichosa eternidad. Por nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Prefacio de Navidad<\/em><\/strong><strong>.-&nbsp; <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En\nverdad es digno y justo, equitativo y saludable darte gracias en todo tiempo y\nlugar, Se\u00f1or, santo Padre, omnipotente y eterno Dios, pues por el misterio del\nVerbo ha brillado a los ojos de nuestra alma un nuevo resplandor de tu gloria,\npara que, conociendo a Dios bajo una forma visible, seamos atra\u00eddos por \u00e9l al\namor de las cosas invisibles. Y por eso, con los \u00c1ngeles y los Arc\u00e1ngeles, con\nlos Tronos y las Dominaciones, y con toda la milicia del ej\u00e9rcito celestial\ncantamos el himno de tu gloria, diciendo sin cesar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Comuni\u00f3n. Mat.2.20.-<\/em><\/strong><strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toma\nel Ni\u00f1o y su madre y vete a tierra de Israel, porque han muerto los que\nbuscaban la muerte del Ni\u00f1o. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Poscomuni\u00f3n<\/em><\/strong><strong>.\n\u2013 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a1<\/strong>Oh Se\u00f1or!, haz que, por la virtud de este mis\u00adterio,\nnos purifiquemos de nuestros vicios, y se cumplan nuestros justos deseos. Por\nnuestro Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>TEXTOS DE LA MISA EN LATIN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dominica infra Octavam Nativitatis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>II Classis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Introitus: Sap. xviii: 14-15<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dum m\u00e9dium sil\u00e9ntium ten\u00e9rent \u00f3mnia, &nbsp;&nbsp;et nos\nin suo cursu m\u00e9dium iter &nbsp;&nbsp;hab\u00e9ret, omn\u00edpotens sermo tuus, D\u00f3mine, de\nc\u00e6lis a reg\u00e1libus s\u00e9dibus venit.&nbsp;[Ps.\nxcii,&nbsp;1]. D\u00f3minus regn\u00e1vit, dec\u00f3rem ind\u00fatus est: ind\u00fatus est\nD\u00f3minus fortit\u00fadinem, et pr\u00e6c\u00ednxit se. Gl\u00f3ria Patri. Dum m\u00e9dium.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oratio:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omn\u00edpotens, sempit\u00e9rne Deus, dirige actus nostros in\nbeneplacito tuo: ut in n\u00f3mine dil\u00e9cti F\u00edlii tui mere\u00e1mur bonis op\u00e9ribus\nabund\u00e1re: Qui tecum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1 ad Galatas iv: 1-7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp; L\u00e9ctio\nEp\u00edstol\u00e6 be\u00e1ti Pauli Ap\u00f3stoli ad Galatas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>\nFratres: Quanto t\u00e9mpore\nheres p\u00e1rvulus est, nihil differt a servo, cum sit d\u00f3minus \u00f3mnium: sed sub\ntut\u00f3ribus est et act\u00f3ribus usque ad pr\u00e6fin\u00edtum tempus a patre: ita et nos cum\ness\u00e9mus p\u00e1rvuli, sub elem\u00e9ntis mundi er\u00e1mus servi\u00e9ntes. At ubi venit plenit\u00fado\nt\u00e9mporis, misit Deus F\u00edlium suum, factum ex mul\u00edere, factum sub lege, ut eos,\nqui sub lege erant, red\u00edmeret, ut adopti\u00f3nem fili\u00f3rum reciper\u00e9mus. Qu\u00f3niam\nautem estis f\u00edlii, misit Deus Sp\u00edritum F\u00edlii sui in corda vestra clam\u00e1ntem:\nAbba, Pater. Itaque jam non es servus, sed f\u00edlius quod: si f\u00edlius, et heres per\nDeum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Graduale Ps. xliv: 3 et 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Speci\u00f3sus forma pr\u00e6 f\u00edliis h\u00f3minum: diff\u00fasa est gr\u00e1tia in\nl\u00e1biis tuis.&nbsp;V.&nbsp;.Eruct\u00e1vit cor\nmeum verbum bonum, dico ego \u00f3pera mea Regi: lingua mea c\u00e1lamus scrib\u00e6,\nvel\u00f3citer scrib\u00e9ntis.<br>\nAllel\u00faja, allel\u00faja.&nbsp;[Ps. xcii]&nbsp;D\u00f3minus\nregn\u00e1vit, dec\u00f3rem \u00ednduit: \u00ednduit D\u00f3minus fortit\u00fadinem, et pr\u00e6c\u00ednxit se virt\u00fate.\nAllel\u00faja.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Luc.ii:&nbsp;33-40<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;+&nbsp;&nbsp;&nbsp;\nSequ\u00e9ntia sancti Evang\u00e9lii sec\u00fandum Lucam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>\nIn illo t\u00e9mpore: Erat\nJoseph et Mar\u00eda mater Jesu, mir\u00e1ntes super his qu\u00e6 diceb\u00e1ntur de illo. Et\nbened\u00edxit illis S\u00edmeon, et dixit ad Mar\u00edam matrem eius: \u00abEcce p\u00f3situs est\nhic in ru\u00ednam et in resurrecti\u00f3nem multorum in Isra\u00ebl: et in signum cui\ncontradic\u00e9tur: et tuam ips\u00edus \u00e1nimam pertrans\u00edbit gl\u00e1dius, ut revel\u00e9ntur ex\nmultis c\u00f3rdibus cogitati\u00f3nes.\u00bb Et erat Anna prophet\u00edssa, f\u00edlia Ph\u00e1nuel, de\ntribu Aser: h\u00e6c proc\u00e9sserat in di\u00e9bus multis, et v\u00edxerat cum viro suo annis\nseptem a virginit\u00e1te sua. Et h\u00e6c v\u00eddua usque ad annos octog\u00ednta qu\u00e1ttuor: qu\u00e6\nnon disced\u00e9bat de templo jej\u00faniis et obsecrati\u00f3nibus s\u00e9rviens nocte ac die. Et\nh\u00e6c, ipsa hora superv\u00e9niens confiteb\u00e1tur D\u00f3mino, et loqueb\u00e1tur de illo \u00f3mnibus,\nqui expect\u00e1bant redempti\u00f3nem Isra\u00ebl. Et ut perfec\u00e9runt \u00f3mnia sec\u00fandum legem\nD\u00f3mini, rev\u00e9rsi sunt in Galil\u01fdam in civit\u00e1tem suam N\u00e1zareth. Puer autem\ncresc\u00e9bat, et confortab\u00e1tur, plenus sapi\u00e9ntia et gr\u00e1tia Dei erat in illo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Credo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Offertorium: Ps. xcii: 1-2.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deus firm\u00e1vit orbem terr\u00e6, qui non commov\u00e9bitur: par\u00e1ta\nsedes tua, Deus, ex tunc, s\u01fdculo tu es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Secreta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concede qu\u01fdsumus, omn\u00edpotens Deus: ut \u00f3culis tu\u00e6\nmajest\u00e1tis munus obl\u00e1tum, et gr\u00e1tiam nobis pi\u00e6 devoti\u00f3nis obt\u00edneat, et eff\u00e9ctum\nbe\u00e1t\u00e6 perennit\u00e1tis acqu\u00edrat. Per D\u00f3minum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e6f\u00e1tio de Nativitate D\u00f3mini<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vere dignum et iustum est, \u00e6quum et salut\u00e1re, nos tibi\nsemper et ub\u00edque gr\u00e1tias \u00e1gere: D\u00f3mine, sancte Pater, omn\u00edpotens \u00e6t\u00e9rne Deus: <strong>Q<\/strong>uia per incarn\u00e1ti Verbi myst\u00e9rium, nova\nmentis nostr\u00e6 \u00f3culis lux tu\u00e6 clarit\u00e1tis inf\u00falsit: ut dum visib\u00edliter Deum\ncogn\u00f3scimus, per hunc in invisib\u00edlium am\u00f3rem rapi\u00e1mur. Et \u00eddeo cum Angelis et\nArch\u00e1ngelis, cum Thronis et Dominati\u00f3nibus, cumque omni mil\u00edtia c\u00e6l\u00e9stis\nex\u00e9rcitus, hymnum gl\u00f3ri\u00e6 tu\u00e6 c\u00e1nimus, sine fine dic\u00e9ntes: Sanctus, \u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Communio: Matth ii: 20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tolle p\u00faerum, et matrem ejus, et vade in terram Isra\u00ebl:\ndef\u00fancti sunt enim, qui qu\u00e6r\u00e9bant \u00e1nimam p\u00faeri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postcommunio:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per hujus, D\u00f3mine, operati\u00f3nem myst\u00e9rii, et v\u00edtia nostra\npurg\u00e9ntur. et justa desid\u00e9ria comple\u00e1ntur. Per Dominum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TEXTOS DE LA MISA EN ESPA\u00d1OL Introito. Sab. 18.14-15; 92.1.-&nbsp; Cuando un profundo silencio envolv\u00eda todos los seres, y la noche alcanzaba en su curso la mitad de su camino, tu omnipotente palabra, Se\u00f1or, vino del cielo, desde el real trono. &nbsp;Salmo&#8211;&nbsp; Reina el Se\u00f1or, vestido de majestad; visti\u00f3se el Se\u00f1or de fortaleza, y se &hellip; <a href=\"http:\/\/parasalvartualma.es\/?p=499\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abDomingo infraoctavo de la Natividad del Se\u00f1or\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-499","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liturgia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":501,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/499\/revisions\/501"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/parasalvartualma.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}